「camel-associated」は「camel」と「associated」の合成語です。『camel』はラテン語の『camelus』に由来し、ギリシャ語の『kamelos』やセム語系の語根『gamal』が「ラクダ」を意味していました。『associated』はラテン語の『associare』に由来し、接頭辞『ad-』は「〜へ／〜に向かって」、『sociare』は「結びつける／仲間にする」を意味しました。

『camel』はギリシャ語『kamelos』からラテン語『camelus』を経て古英語に入り、現代英語の『camel』になりました。『associated』はラテン語『associare』から古フランス語の『associer』、中英語の『associate』を経て現代の『associated』になりました。

元々『camel』は動物としての『ラクダ』を意味し、その意味はほぼ保持されています。『associated』は当初『結びつける』という意味で、やがて『関連する／関係がある』という現代的な意味に発展しました。従って合成語は「ラクダに関連する」を意味します。