Langimage
日本語

callaloo

|cal-la-loo|

B2

/ˌkæləˈluː/

Caribbean leafy greens / the stew made from them

カリブの葉野菜・それを使ったシチュー(スープ)

語源
語源情報

「callaloo」はカリブ英語に由来し、特にフランス領アンティルの「calalou」から来ている(クレオール語形でも記録がある)。

歴史的変遷

「calalou」から変化してカリブの英語変種に「callaloo」として定着した。

意味の変化

当初は主に料理に使われる葉野菜そのものを指したが、次第にそれらを使って作るスープやシチューという料理名にもなった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a Caribbean soup or stew made from leafy greens (such as amaranth, taro leaves, or spinach), often cooked with ingredients like okra, coconut milk, salted meat, or seasonings.

カリブ諸国の葉野菜を使ったスープまたはシチュー(例:アマランサス、タロの葉、ほうれん草など)。オクラやココナッツミルク、塩漬け肉、香辛料を加えて煮ることが多い

For Sunday lunch they prepared a pot of callaloo with salted pork and coconut milk.

日曜の昼食に、塩漬け豚肉とココナッツミルクで作ったコラルー(callaloo)を用意した。

同意語

名詞 2

the leafy green vegetable used to make the dish (commonly referring to various species of amaranth or other local greens).

その料理に用いられる葉野菜自体(しばしばアマランサス類やその他の地域の葉物野菜を指す)

She grows callaloo in her backyard to use in cooking.

彼女は料理に使うために裏庭でコラルー(callaloo)を栽培している。

同意語

leafy greensamaranth (when applicable)

最終更新時刻: 2025/09/09 00:41