「アマランス」はギリシャ語の「アマラントス」に由来し、「a-」は「消えない」、「マラントス」は「消える」を意味した。

「アマラントス」はラテン語の「アマランサス」に変わり、最終的に現代英語の「アマランス」になった。

最初は「消えない花」を意味していたが、時間とともに植物や色の現在の意味に進化した。