burnet-saxifrage
|burn-et-sax-i-frage|
🇺🇸
/ˈbɜrnɪt ˈsæksɪfreɪdʒ/
🇬🇧
/ˈbɜːnɪt ˈsæksɪfrɪdʒ/
a small umbelliferous plant (stone‑breaker + burnet)
小さなセリ科の植物（石割り＋バーンネット）
語源
「burnet-saxifrage」は英語の'burnet'と'saxifrage'の複合語。'saxifrage'はラテン語の'saxifraga'に由来し、'saxum'は「石」、'frangere'は「壊す」を意味した。
「saxifrage」はラテン語'saxifraga'（古フランス語や中世ラテン語を経て英語へ）に由来し「石を割るもの」を指した。『burnet』は中英語（古フランス語'burnete'等から）で植物名として用いられ、近代英語で'saxifrage'と結び付いて複合語になった。
もともと'saxifrage'は文字どおり「石を割るもの」を意味したが、次第に特定の植物名を指すようになり、'burnet-saxifrage'はその特定のセリ科植物を表すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small umbelliferous plant (Pimpinella saxifraga) in the carrot family, with delicate, divided leaves and clusters of tiny white flowers; often found in dry grassy places.
セリ科の小さな植物（学名Pimpinella saxifraga）。羽状の葉と小さな白い花の房を持ち、乾いた草地などに生える
Burnet-saxifrage grows in dry grassy places and produces clusters of tiny white flowers.
セリ科の植物であるburnet-saxifrageは乾いた草地に生え、小さな白い花を房状に咲かせる。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/04 23:48