saxifraga
|sax-if-rag-a|
/ˌsæk.sɪˈfræɡə/
stone-breaker (plant)
石を砕く(植物)
語源
'saxifraga'はラテン語の語『saxifraga』に由来し、『saxum』は「岩」、『frangere』は「砕く」を意味した。
'saxifraga'は中世ラテン語の'saxifraga'を経て中英語で一般名'saxifrage'として入ってきており、近代の植物学ラテン語では属名'Saxifraga'として用いられている。
当初は「石を砕くもの」を意味していた（岩の裂け目に生えることや薬効に由来）。その後、意味は転じてユキノシタ属の植物を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
any plant of the genus Saxifraga, a group of mainly alpine or rock-dwelling flowering plants in the family Saxifragaceae, typically forming rosettes or cushions and bearing small star-shaped flowers.
ユキノシタ属の植物（ユキノシタ科）の1種。山地や岩の裂け目に生える多年草で、ロゼットやクッション状になり、小さな星形の花をつけることが多い
A saxifraga often grows in the crevices of mountain rocks where other plants cannot survive.
ユキノシタ属の植物は、他の植物が育ちにくい山の岩の割れ目によく生える。
同意語
名詞 2
(archaic/figurative) A plant believed to have the power to break up or dissolve stones (used historically of remedies for kidney or bladder stones); from Latin literally meaning 'stone-breaker'.
古い用法・比喩的用法で、石（腎結石など）を砕くと信じられていた植物（薬用植物）。語源的に「石を砕くもの」を意味する
In old herbals, saxifraga was recommended as a remedy for removing urinary stones.
古い薬草書では、ユキノシタ属の植物が尿路結石を取り除く薬として勧められていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/04 23:59