bunt
|bunt|
/bʌnt/
small, light, decorative (cloth/flag) or small bird
小さく軽い・飾り用の（布・旗）または小鳥
語源
「bunt」は中英語の「bunt」または「bunte」に由来しますが、最終的な起源は不明です。
「bunt」は中英語の「bunt／bunte」（穀物の病気を指す語）から変化し、のちにアメリカの野球用語として「短く軽い打撃（バント）」の意味を獲得しました。両方の意味が現代英語に残っています。
当初は主に穀物の病気を指しましたが、後に（19世紀の米国で）「短く軽い野球の打撃」という意味も生じ、現在は両義が共存しています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a light, controlled baseball hit in which the batter deliberately taps the ball lightly without swinging, typically to advance a base runner or to reach base.
（野球で）バント（軽く打ってランナーを進めるための打撃）
He laid down a bunt to move the runner to second.
ランナーを二塁に進めるために彼はバントをした。
同意語
反意語
名詞 2
a fungal disease of cereal crops (also called smut) that causes damaged or discolored grain.
穀物の菌核病（スマット、穀類を傷める病気）
Bunt affected many acres of the wheat crop that year.
その年、バント（病気）が小麦の多くの畑に被害を与えた。
同意語
動詞 1
to attempt or execute a bunt in baseball: to deliberately tap the ball lightly to advance a runner or to get on base.
（野球で）バントする（ランナーを進めるために球を軽く打つ）
She chose to bunt and successfully moved the runner over.
彼女はバントを選び、無事にランナーを進めた。
同意語
反意語
動詞 2
to infect or cause the disease called bunt in cereal crops (rarely used).
（穀物に）バント病を引き起こす（まれ）
The blight had bunted several fields by midsummer.
その病害は初夏までにいくつかの畑にバント病を引き起こした。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/21 04:33