「bright-fruited」は英語で「bright」と「fruit」から成る合成語。「bright」は古英語の「beorht」に由来し「明るい・輝く」を意味し、「fruit」は古仏語の「fruit」を経てラテン語の「fructus」に由来し「果実・産物」を意味した。

「bright」は古英語「beorht」から現代英語の「bright」へ変化し、「fruit」はラテン語「fructus」から古仏語を経て英語に入り、「-ed」を付けて形容詞的に『実をつける』の意味を表す「fruited」が作られ、現代英語で合成語として使われるようになった。

構成要素は当初『輝く』と『果実』を意味し、合成語としては『色や見た目が鮮やかな果実をつける』という記述的な意味になった。