pale-fruited
|pale-fruit-ed|
C2
/ˈpeɪlˌfruːtɪd/
having pale fruit
淡い色の果実がある
語源
語源情報
「pale-fruited」は形容詞『pale』（ラテン語「pallidus」→古仏語「pal(e)」）と名詞『fruit』（ラテン語「fructus」）に形容詞化の接尾辞『-ed』が付いた語から派生した語で、『pallidus』は「淡い・青白い」を、『fructus』は「果実・産物」を意味した。
歴史的変遷
『pale』は古仏語『pal(e)』やラテン語『pallidus』から変化し、『fruit』はラテン語『fructus』から古仏語・中英語を経て英語化した。これらを組み合わせて後に英語で植物記載用の複合形容詞が作られた。
意味の変化
元々はそれぞれ「淡い・青白い」と「果実」という意味だったが、複合形として植物学的記述で「果実が淡色である」を指す語になった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having pale-colored fruit; used chiefly in botanical descriptions to indicate that a plant's fruits are light or pale in color.
果実が淡い色をしている（植物学で使われる表現）
The shrub is pale-fruited, producing small, cream-colored berries in autumn.
その低木は淡色の果実をつけ、秋に小さなクリーム色のベリーを実らせる。
同意語
反意語
dark-fruited
最終更新時刻: 2025/12/30 03:19