Langimage

bravo

|bra/vo|

B1

🇺🇸

/ˈbrɑːvoʊ/

🇬🇧

/ˈbrɑːvəʊ/

称賛の掛け声

shout of approval

語源
語源情報

「bravo」はイタリア語の単語「bravo」に由来し、もともとは「勇敢な」「荒々しい」の意味があった。

歴史的変遷

16〜17世紀にイタリア語から英語に入った当初は「ならず者・刺客」を指す意味で使われることがあったが、劇場や音楽の文脈で聴衆が演者を称える際に使われるようになり、次第に「拍手・称賛の叫び」として定着した。

意味の変化

当初は「荒々しい人・ならず者」を意味することがあったが、時代とともに主な意味は「拍手・称賛の表現」へと変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

(称賛の)歓声、ブラボーという声

She received several bravos at the end of her recital.

リサイタルの終わりに彼女は何度もブラボーと言われた。

同意語

反意語

名詞 2

(古)ならず者、用心棒、雇われの刺客

In older novels, a bravo might be hired to intimidate rivals.

古い小説では、ならず者(ブラーヴォ)が対立者を脅すために雇われることがある。

同意語

間投詞 1

(拍手・称賛の表現)ブラボー、よくやった

Bravo! That was an outstanding performance.

ブラボー!素晴らしい演奏でした。

同意語

brava(feminineformusedsometimes)

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/13 22:21