「thug」はヒンディー語の「ṭhag」に由来し、「詐欺師」や「騙し屋」を意味しました。

「ṭhag」はイギリスのインド植民地時代に英語の「thug」に変わりました。

最初は「詐欺師」や「騙し屋」を意味しましたが、時間とともに「暴力的な人、特に犯罪者」という現在の意味に進化しました。