「bottle-like」は英語に由来し、名詞「bottle」と形容詞化接尾辞「-like」（古英語の「-līc」＝「〜の形をした」）から成る複合語です。

「bottle」は古フランス語 'boteille'（後に 'botelle'）に由来し、さらに後期ラテン語 'butticula'（『樽』を意味する 'buttis' の小形）にさかのぼります。接尾辞「-like」は古英語の '-līc'（中英語の '-lich'）に由来し、現代の '-like' になりました。これらが結合して現代英語の複合形「bottle-like」となりました。

各要素は元来『容器（瓶）』と『〜の形／類似』を指しました。結合後の意味は基本的に『びんの形・特徴に似ている』という現代的な意味に保たれています。