bonelessness
|bone-less-ness|
🇺🇸
/ˈboʊn.ləs.nəs/
🇬🇧
/ˈbəʊn.ləs.nəs/
without bone; lacking firmness
骨がない状態・堅さがないこと
語源
「bonelessness」は英語に由来し、形容詞「boneless」と名詞化接尾辞「-ness」から成る。'bone' は古英語の 'bān'（骨）に由来し、'-less' は「…がない」、'-ness' は状態や性質を表す名詞化の要素である。
「bone」は古英語 'bān' から中英語の 'bone' に発展した。'boneless'（bone + -less）は中英語〜近代英語期に「骨がない」を意味する語として使われ、現代英語で接尾辞 '-ness' が付いて抽象名詞 'bonelessness' が形成された。
当初は文字どおりの「骨がない状態」を意味したが、時間とともに「（態度・構造などの）弱さ・だらしなさ」を表す比喩的用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or quality of being without bones; lacking bones (literal, anatomical sense).
骨がないこと、骨が欠如している状態（文字どおりの解釈）
The surgeon noted the unusual bonelessness of the specimen during the examination.
外科医は検査中にその標本の異常な骨の欠如（bonelessness）を指摘した。
同意語
反意語
名詞 2
a figurative quality of lacking firmness, structure, or resolve; limpness or flaccidity in manner, policy, or organization.
（比喩的）堅さや構造、決意が欠けていること。だらしなさや弱さ（方針や態度など）
Critics complained about the government's bonelessness on the issue, calling for firmer action.
批評家たちはその問題に対する政府の優柔不断さ（bonelessness）を非難し、より強固な行動を求めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/07 00:48