bitemporal
|bi-tem-po-ral|
🇺🇸
/ˌbaɪˈtɛmpərəl/
🇬🇧
/ˌbaɪˈtɛmp(ə)rəl/
pertaining to two times / both temporal regions
2つの時間軸に関する・両側側頭部に関する
語源
「bitemporal」はラテン語接頭辞「bi-」（「bis」より、意味は「2回／2つ」）と「temporal」（ラテン語「temporalis」、意味は「時間に関する」）の結合に由来します。
「temporal」はラテン語の「temporalis」（さらに「tempus」=「時間」）に由来し、古フランス語〜中英語を経て英語に入った。「bitemporal」は近代英語で「bi-」を「temporal」に付けて作られた語です。
当初「temporal」は主に「時間に関する」を意味していましたが、解剖学的に「側頭部に関する」という意味が拡張され、複合語「bitemporal」は技術的な「二重時間」や医学的な「両側側頭葉に関する」の両方の用法を持つようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having or relating to two temporal dimensions or two points in time; (often in computing/temporal databases) modelling both valid time and transaction time.
2つの時間軸を持つ・2つの時点に関する（特にデータベースでは有効時間と記録時間の両方）
The archival system uses a bitemporal model to record both when events occurred and when they were entered.
そのアーカイブシステムは、出来事が発生した時点と記録された時点の両方を記録するためにbitemporalモデルを使用している。
同意語
反意語
形容詞 2
relating to or affecting both temporal regions (both temples) or both temporal lobes (anatomical/medical usage).
両側側頭部の・両側側頭葉に関する（解剖学・医学的用法）
The patient exhibited bitemporal seizures originating in both temporal lobes.
その患者は両側の側頭葉から発生するbitemporal発作を示した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/15 18:25