belter
|bel-ter|
🇺🇸
/ˈbɛltər/
🇬🇧
/ˈbɛltə/
powerful force or outstanding thing
強い力／すばらしいもの
語源
「belter」は現代英語で、動詞 'belt' に動作者を表す接尾辞 '-er' を付けて作られた語に由来します。語根の 'belt' は古英語の 'bælt'/'belt'（帯、ひも）にさかのぼり、さらにゲルマン祖語に由来します。
古英語では 'belt' は帯やストラップを意味する名詞として存在しました。この名詞から動詞 'to belt'（元はベルトで打つ、締めるなど）が生まれ、やがて『強く打つ』『力強く歌う』といった意味を持つようになりました。現代英語で接尾辞 '-er' を付けて 'belter' が作られ、『打撃』『力強い歌手』や比喩的に『素晴らしいもの』という意味を持つようになりました。
最初は '帯'（ストラップ）に関係する意味が中心でしたが、動詞化・比喩化を通じて『強い打撃』や『力強い歌声』、さらに『とても良いもの・すばらしいもの』という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a singer who sings with great power and volume; a strong-voiced vocalist.
大声で力強く歌う歌手
The musical's lead is a real belter and filled the theater with her voice.
そのミュージカルの主演は本当にbelterで、歌声で劇場を満たした。
同意語
反意語
名詞 2
an outstanding or very impressive thing (often a song or performance); a real hit.
非常に優れたもの（特に曲やパフォーマンス）
That new single is an absolute belter.
あの新しいシングルは本当にbelterだ。
同意語
反意語
名詞 3
a very hard or forceful blow or hit; a powerful strike (also used for a powerful shot in sport).
非常に強い一撃（スポーツでは強烈なシュート）
He took a belter to the shoulder during the match.
試合中、彼は肩にbelterを受けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/18 13:38