banger
|bang-er|
🇺🇸
/ˈbæŋɡər/
🇬🇧
/ˈbæŋɡə/
something associated with a loud 'bang'
大きな「バン」音を出す／連想させるもの
語源
「banger」は英語に由来し、動詞「bang」に動作者・名詞化接尾辞「-er」が付いた語で、「bang」は大きな音を表す擬音語である。
「bang」は中英語期に大きな音を表す擬音語として記録されており、現代英語で接尾辞「-er」を付けて『音を出すもの／音に関連するもの』を表す「banger」が派生した。
当初は『大きな音を出すもの』を指していたが、のちに英国のソーセージやボロ車、小さな爆発物、（俗）すごい曲などの意味に広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a type of sausage (especially in British English). Often used in the plural in the dish name 'bangers and mash'.
ソーセージ（特にイギリスで食べられる種類）
We had bangers and mash for dinner.
夕食にバンガーズ・アンド・マッシュ（ソーセージとマッシュポテト）を食べた。
同意語
名詞 2
an old, run-down or dilapidated car (chiefly British, informal).
古くてボロボロの車（話し言葉、主に英）
He drove up in an old banger that barely ran.
彼はほとんど動かないような古いボロ車に乗ってやって来た。
同意語
反意語
名詞 3
a very successful, exciting, or powerful song or track (slang).
（俗）とてもかっこいい／盛り上がる曲
That new single is an absolute banger.
あの新曲はマジでバンガーだ。
同意語
反意語
名詞 4
a small explosive device that makes a loud bang (e.g., a firecracker or petard).
爆竹などの小さな爆発物（大きな音を出すもの）
They set off bangers in the street during the celebration.
お祭りの間、通りで爆竹を鳴らした。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/10 02:44