Langimage
日本語

barmie

|bar-mie|

B2

🇺🇸

/ˈbɑrmi/

🇬🇧

/ˈbɑːmi/

(barmy)

yeast froth → crazy

酵母の泡→頭がおかしい

基本形複数形比較級最上級名詞名詞副詞
barmybarmiesbarmierbarmiestbarminessbarmiebarmily
語源
語源情報

'barmy'は古英語および北部英語方言の「barm」から生じました。'barm'は『酵母(泡)』を意味し、その泡立つ性質が比喩的用法を生みました。

歴史的変遷

'barm'(発酵で立つ泡)が形容詞'barmy'(泡立つ、泡だらけ)を生み、やがて口語で『愚か』『正気でない』の意味を持つようになり、非公式な変形として'barmie'が現れました。

意味の変化

元は『酵母(泡)で覆われていること』を指しましたが、後に『愚か/正気でない』の意味に変化しました。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

informal (chiefly British). A person who is considered crazy or eccentric.

くだけた表現(主に英国)で、気の変わった人、常識外れの人

Don't be such a barmie — think before you act.

そんなにbarmieにならないで。行動する前に考えなさい。

同意語

反意語

形容詞 1

informal (chiefly British). Crazy, mad, or foolish; showing eccentric or irrational behavior.

くだけた表現(主に英国)で、正気でない、頭のおかしい、愚かな(風変わりで非合理的な行動を示す)

That idea is completely barmie — nobody should try that.

そのアイデアは全くbarmieだよ。誰もそれを試すべきではない。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/17 12:33

Loading ad...