barleybrake
|bar-ley-brake|
🇺🇸
/ˈbɑrliˌbreɪk/
🇬🇧
/ˈbɑːliˌbreɪk/
area of barley / traditional country game
大麦の場所／伝統的な田舎遊び
語源
『barleybrake』は中英語の『barlebrake』または『barley-brek』に由来し、『barley』は穀物の大麦を指し、『brake』は『茂み、囲われた場所、休耕地』を意味した。
『barleybrake』は中英語の『barlebrak』などの綴りから変化し、現在の英語『barleybrake』になった。綴りの変異として『barley-break』『barley break』がある。
当初は『大麦が育つ区画』を意味していたが、次第に村の祭りなどで行われる『野外の遊び』という意味でも使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a patch, thicket, or field where barley is grown; an area of barley.
大麦が生えている区画・茂み・畑
The farmer inspected the barleybrake before harvest.
農夫は収穫前に大麦の畑を点検した。
同意語
名詞 2
an old country game (also spelled 'barley-break' or 'barley break') in which players, often in pairs, chase and try to capture opponents; a traditional folk pastime.
昔の野外遊び（『barley-break』『barley break』とも綴る）。男女が組になって追いかけ合う伝統的な遊び
At the village fair they reenacted the old barleybrake for the visitors.
村の祭りで来訪者のために昔の大麦の遊びを再現した。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/17 06:30