「bardism」は英語に由来し、名詞「bard」と接尾辞「-ism」を組み合わせてできた語である。 「bard」は最終的に古アイルランド語の「bard」（『詩人』）に由来し、接尾辞「-ism」はギリシャ語の「-ismos」（『状態・性質』）にさかのぼる。

「bardism」は近代英語で名詞「bard」（中英語期に古アイルランド語や古ウェールズ語の「bard」から借用）と生産的な接尾辞「-ism」（ギリシャ語からラテン語、古フランス語を経て）を組み合わせて形成され、現代英語の「bardism」になった。

当初は『詩人であることの状態や役割』を指したが、次第に詩人に典型的な文体や様式を示す語として広く用いられるようになった。