barded
|bar-ded|
🇺🇸
/bɑrd/
🇬🇧
/bɑːd/
(bard)
poet
詩人
語源
（動詞の意味「脂で包む」は）古フランス語の語 'barder' に由来し、『（ベーコンで）包む・覆う』を意味した。
古フランス語の 'barder' は中英語の 'barden'／'barde(n)' のような形で入り、現在の英語の動詞 'bard'（過去形 'barded'）として、料理や馬の鎧を包む意味に発展した。
語は主に2つの系統を持つ：1つは『脂で包む』を意味する古フランス語由来の動詞系、もう1つはケルト語系の『詩人』を意味する名詞系である。動詞の形 'barded' は料理・鎧を覆う意味で定着し、名詞の『詩人』は主に 'bard' として残った。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'bard': to wrap or cover (meat) with strips of fat or bacon before cooking.
（肉など）に脂肪やベーコンの薄切りを巻く・はさむ（料理で用いる）
The roast was barded with bacon before it was placed in the oven.
ローストはオーブンに入れる前にベーコンで包まれていた。
同意語
動詞 2
past tense or past participle form of 'bard': to equip (a horse) with protective covering or armor (barding).
（馬に）馬用の鎧（バーディング）を着せる・着せられた
In the tournament the warhorse was barded in steel plates.
大会では戦馬は鋼の板で馬具を着せられていた。
同意語
反意語
動詞 3
past tense or past participle form of 'bard' (archaic/rare): to celebrate or praise in verse; to sing of as a bard would.
（詩で）たたえる・歌う（古・稀な用法）
The hero was barded by minstrels for his deeds.
その英雄は吟遊詩人たちによってその武勇が詩でたたえられた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/15 05:30