Langimage
日本語

barbeque

|bar-be-cue|

B1

🇺🇸

/ˈbɑɹ.bɪ.kjuː/

🇬🇧

/ˈbɑː.bɪ.kjuː/

cook outdoors (on a grill)

グリルで屋外料理する

語源
語源情報

『barbecue』(変種綴り『barbeque』を含む)はスペイン語の『barbacoa』に由来し、さらに先住カリブ語(タイノ語)『barabicu』(『棒を組んだ枠組み(ねどこや調理用)』の意)にさかのぼります。

歴史的変遷

タイノ語の『barabicu』がスペイン語の『barbacoa』に取り入れられ、17せいきごろに英語へ『barbecue』(後に変種綴り『barbeque』も見られる)として入ってきました。

意味の変化

もともとは木の枠組みやその上で肉をゆっくり焼く方法を指していましたが、次第に器具(グリル)、焼く行為、そしてその周りの社交的な集まりを指すように意味が広がりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

an outdoor social event where food is cooked and eaten, typically over an open fire or on a grill.

屋外で火やグリルで料理をしながら人が集まる会(屋外の食事会)

We had a barbeque in the backyard last Saturday.

このまえの土よう日、うちのうらでバーベキューをしました。

同意語

cookoutbarbecue (spelling variant)

名詞 2

the apparatus or grill used for cooking food outdoors over direct heat (the grill itself).

屋外で食べ物を焼くための器具・グリル(バーベキューグリル)

He cleaned the barbeque before lighting it.

彼は火をつける前にバーベキューコンロをそうじした。

同意語

grillbarbecue (spelling variant)

名詞 3

a dish or meal of food cooked in this way.

その方法で焼いた料理・食事(バーベキュー料理)

Pulled pork is a popular barbeque in this region.

このちいきではプルドポークが人気のバーベキュー料理です。

同意語

動詞 1

to cook food on a barbeque or grill, usually outdoors over direct heat or charcoal.

屋外のグリルや直火(またはチャコール)で食べ物を焼く・調理する

They're going to barbeque some sausages this evening.

今ばんソーセージをバーベキューで焼くつもりです。

同意語

反意語

動詞 2

to host or have a social event at which food is cooked on a grill.

屋外でグリル料理をする会(バーベキュー)を主催する・開く

We'll barbeque for the holiday if the weather is good.

天気がよければ、休日にバーベキューを開きます。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/14 09:55