Langimage
日本語

barbarization

|bar/ba/ri/za/tion|

C2

🇺🇸

/ˌbɑrbəraɪˈzeɪʃən/

🇬🇧

/ˌbɑːbəraɪˈzeɪʃ(ə)n/

(barbarize)

to become uncivilized

野蛮化する

基本形複数形現在形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
barbarizebarbarizationsbarbarizesbarbarizesbarbarizedbarbarizedbarbarizing
語源
語源情報

「barbarization(野蛮化)」は英語に由来し、動詞 'barbarize'(接尾辞 '-ation' による名詞化)から来ている。'barbarize' は最終的にラテン語後期の 'barbarizare' やギリシャ語 'barbarizein' に由来し、'barbar-'(ギリシャ語 'barbaros')は「異質・奇異・野蛮」を意味した。

歴史的変遷

「barbarization」は近代英語での動詞形の用法(フランス語 'barbariser' やラテン語後期 'barbarizare' から)から変化し、接尾辞で名詞化され現代英語の 'barbarization' になった。

意味の変化

当初は「(外来で)異質・奇異と呼ぶこと」に関わる意味だったが、次第に「文明や洗練が失われること/野蛮になること」を強調する意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the process or result of making someone or something barbarous, uncivilized, crude, or brutal.

人や物事が野蛮(やばん)にされる過程・結果(野蛮化)

The barbarization of the region followed years of conflict and the breakdown of institutions.

その地域の野蛮化は、何年もの紛争と制度の崩壊に続いて起きた。

同意語

反意語

名詞 2

the corruption or coarsening of language, culture, or manners — the adoption of crude, uncultured, or foreign elements deemed harmful to refinement.

言語・文化・作法の粗野化・堕落(洗練が失われること)

Many scholars warn against the barbarization of public discourse through misinformation and hate speech.

多くの学者は、誤情報やヘイトスピーチによる公論の粗野化を警告している。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/14 02:54