barbarianizing
|bar-ba-ri-an-ize-ing|
🇺🇸
/ˌbɑɹbəˈreɪnaɪz/
🇬🇧
/ˌbɑːbəˈreɪnaɪz/
(barbarianize)
make barbaric
野蛮にする
語源
「barbarianize」は英語に由来し、名詞「barbarian」と生産的接尾辞「-ize」から形成された。『barbarian』は最終的にギリシャ語の『barbaros』（『外国の・ギリシャ語を話さない（どもるように聞こえる）』を意味）に由来し、「-ize」は「〜にする」という意味を持つ。
ギリシャ語の『barbaros』はラテン語の『barbarus』を経て古フランス語・中英語の『barbar』/『barbarian』になった。近代英語では『barbarian』に接尾辞『-ize』を付けて『barbarianize（野蛮化する）』が作られた。
当初は「外国性」や「理解できない話し方」を示していたが、次第に「野蛮な・未開の」を意味するようになり、動詞形では「〜を野蛮にする」という現代的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make barbaric or savage; to render uncivilized or brutal
野蛮にする・非文明化する（文明性を失わせる）
Critics accused the regime of barbarianizing entire districts through indiscriminate bombing.
批評家たちは、政権が無差別爆撃で地区全体を野蛮にしていると非難した。
同意語
反意語
動詞 2
to treat (a people or group) as if they were barbarians; to stigmatize or dehumanize
（人々や集団を）野蛮人扱いする・非人間化する
Some colonial texts were criticized for barbarianizing indigenous peoples in order to justify conquest.
一部の植民地時代の文献は、征服を正当化するために先住民を野蛮化していると批判された。
同意語
反意語
動詞 3
(rare, linguistic/critical) to corrupt or degrade language, art, or customs by making them crude or coarse
（稀）言語・芸術・慣習を低俗化・粗野化する
Some commentators complained that mass commercialization was barbarianizing traditional art forms.
一部の評論家は、大量商業化が伝統芸術を粗野化していると不満を述べた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/14 00:06