Langimage
日本語

barangay

|ba-rang-ay|

B2

/bəˈræŋɡaɪ/

community unit (village/ward)

共同体の単位(村・区)

語源
語源情報

「barangay」はタガログ語(や他のフィリピン諸語)の語『balangay』に由来し、語根『baŋay』は『舟』を意味した。

歴史的変遷

『barangay』はオーストロネシア語系/古マレー語の語『balangay』から変化し、スペイン植民地時代の記録では「baranggay」などの綴りで現れ、最終的に現代のフィリピン語/英語形『barangay』になった。

意味の変化

当初は『舟』(やその乗組員・一団)を意味していたが、徐々に『舟に関連する人々の集落』を指すようになり、現在では『フィリピンの最小の行政区画』という意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the smallest administrative division in the Philippines; a village, district, or ward with its own local council and elected officials.

フィリピンの最小の行政区画。村・地区・区のような単位で、独自の評議会や選出された役職がある

She was elected chair of the barangay council.

彼女はバランガイ評議会の議長に選ばれた。

同意語

反意語

名詞 2

historically, a plank boat (balangay) used by Austronesian peoples; by extension, the people associated with such a boat or its settlement.

歴史的にはオーストロネシア系民族が用いた板張りの舟(balangay)。転じてその舟に関連する人々や集落を指した

Historically, the word barangay referred to a plank boat used for coastal travel.

歴史的には「barangay」は沿岸航行に用いられた板張りの舟を指していた。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/13 16:24