「baptismally」は後期ラテン語の『baptismalis』に由来し、その要素『baptisma』（ギリシャ語の『baptisma』）は「浸すこと・浸礼」を意味しました。

英語の『baptismally』は形容詞『baptismal』から派生しました。『baptismal』は中英語で使用され、古フランス語やラテン語の『baptismalis』、さらにギリシャ語の『baptizein』/『baptisma』にさかのぼります。副詞形は形容詞に英語の副詞接尾辞『-ly』を付けて作られました。

元々は「浸す・浸礼する行為」を指しましたが、次第に「洗礼に関する」という意味になり、副詞形は「洗礼の方法で・洗礼によって」という意味で用いられるようになりました。