'banty'は英語に由来し、具体的には'bantam'の縮小形で、'Bantam'はジャワ島の港『バンタム』から来た小型の家禽を指していました。

'banty'は英語の'bantam'から派生し、縮小接尾辞'-y'が付加されてできました。'bantam'は地名'Bantam'を指して欧州言語を経て英語に入った語です。

当初は『バンタム（地名）出身の家禽』を意味しましたが、次第に『小型の鶏』となり、比喩的に『小柄だが気の強い人』を意味するようになりました。