Langimage
日本語

banquette

|ban-quette|

C1

/bæŋˈkɛt/

small bench

小さな長椅子

語源
語源情報

'banquette'はフランス語、特に縮小形の単語『banquette』に由来し、元は『椅子・長椅子』を意味する『banque』に由来する(ゲルマン語根の'bank'=『ベンチ、台』)。

歴史的変遷

『banquette』は近代フランス語の形でフランス語から英語に入ったが、その語源は古高ドイツ語/ゲルマン語の'bank'(ベンチ)にさかのぼり、古フランス語・中世フランス語を経て現代英語の『banquette』になった。

意味の変化

当初は『小さなベンチ(小ベンチ)』を意味していたが、時間とともに食堂などの造り付け長椅子や塁の射撃用段などの専門的な意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a long, often upholstered bench built against a wall, commonly found in restaurants or dining areas.

壁際に取り付けられた、長くて(しばしば)張り地のしてあるベンチ(レストランや食堂などで用いられる)

They booked a table by the window and sat on the banquette along the wall.

彼らは窓際の席を予約し、壁に沿ったバンケットに座った。

同意語

反意語

名詞 2

a narrow raised step or ledge behind a parapet or defensive wall on which soldiers can stand to fire or observe (military/fortification sense).

城壁や土塁の背後にある、兵士が立って射撃や監視を行うための細長い高まり・段(軍事・防御用語)

The defenders climbed onto the banquette to fire over the parapet.

防御側は塁壁の上に射撃するためにバンケットに登った。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/12 19:38