bannermen
|ban-ner-men|
🇺🇸
/ˈbænərmən/
🇬🇧
/ˈbænəmən/
(bannerman)
flag carrier
旗を持つ人
語源
「bannerman」は中英語の合成語で、「banner」＋「man」から成る。「banner」は古フランス語「baniere」（さらにラテン語系の語 'bandum' / 'bannum' に遡り『旗』を意味）に由来し、「man」は古英語「mann」（『人』）に由来する。
「banner」は古フランス語「baniere」を経て中英語に入り、「man」は古英語「mann」から続いている。これらが中英語で結合して「bannerman」（『旗を掲げる人』）となり、複数形「bannermen」が生じた。
当初は『旗を掲げる人（旗手）』を指したが、次第に『（ある指導者の）旗の下に集まる支持者・従者』の意味を持つようになり、また歴史的文脈では『清朝の八旗の構成員』を指す用法も生じた。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'bannerman'.
「bannerman」の複数形
The bannermen marched behind their lord.
その旗手たちは領主の後ろに行進した。
同意語
名詞 2
persons who carry a banner or flag; standard-bearers; by extension, followers or retainers who rally under a leader's banner.
旗や旗印を掲げる人々。転じて、ある指導者や主義の下に集まる支持者・従者
The bannermen carried the colors into battle, inspiring the troops behind them.
旗手たちは軍旗を戦場に掲げ、後方の部隊を鼓舞した。
同意語
反意語
名詞 3
historically: members of the 'banner' military/administrative units—especially the bannermen of the Qing dynasty's Eight Banners (Manchu, Mongol, and Han banner troops).
歴史的には、旗（の軍・行政単位）の構成員。特に清代の八旗（満洲・モンゴル・漢軍）に属する人々を指す
During the Qing era, bannermen held distinct legal and social status separate from commoners.
清朝時代、旗人は常民とは別の特別な法的・社会的地位を持っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 13:20