「bannerless」は名詞『banner（旗、紋章）』と形容詞化接尾辞『-less（…がない）』から成る。『banner』は古フランス語の『baniere（旗、標識）』に由来し、接尾辞『-less』は古英語の『-lēas（…のない）』に由来する。

『banner』は中英語で古フランス語『baniere／banere』から入ってきた。末期ラテン語やフランク語に由来する語根から発展し、古英語の接尾辞『-lēas』が名詞に付いて形容詞を作ることで現代の『bannerless』になった。

当初『banner』は物理的な旗や軍旗を指し、『bannerless』は『旗がない』という意味だった。現在では比喩的に（ヘッダーや目立つ表示がない）という意味でも用いられるようになった。