balustrade
|ba-lus-trade|
/bəˈlʌs.treɪd/
railing made of balusters
小柱が並んだ手すり・欄干
語源
「balustrade」はフランス語の「balustrade」に由来し、最終的にはイタリア語の「balaustrata」（「balaustra」から）に由来します。「balaustra」は「ザクロの花（つぼみ）」を指し、初期のバラスターの膨らんだ形に由来します。
17世紀にフランス語・イタリア語（イタリア語の「balaustrata」/フランス語の「balustrade」）から英語に入った語で、『baluster（小柱）』と接尾辞『-ade』（一続きのものを表す）から英語語が形成されました。
当初はバラスターの列やその装飾的な形を広く指していましたが、次第にそれらで作られた手すりや欄干（保護・装飾のための障壁）を具体的に指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a railing supported by a series of small posts (balusters), especially on a balcony, bridge, terrace, or along a staircase.
小柱（バラスター）で支えられた手すり（バルコニー・橋・テラス・階段沿いなどにある手すり）
They leaned on the balustrade and watched the boats in the harbour.
彼らはバルコニーのバルーストレードにもたれて、港の船を眺めた。
同意語
名詞 2
the row or system of balusters (the individual short columns) together with the top rail; the architectural feature as a unit.
一連の小柱（バラスター）と上部の手すりからなる構造（建築要素としての一体）
The historic house features an ornate stone balustrade around the terrace.
その歴史的な家には、テラスまわりに装飾のある石造のバルーストレードがある。
同意語
動詞 1
to furnish, border, or enclose with a balustrade; to provide with balusters and a rail.
バルーストレード（小柱と手すり）で囲む・取り付ける・設ける
They balustraded the new balcony to match the period style of the house.
彼らは家の時代様式に合わせて新しいバルコニーにバルーストレードを取り付けた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/08 15:46