balsamy
|bal-sam-y|
🇺🇸
/ˈbɑːl.sə.mi/
🇬🇧
/ˈbɒl.sə.mi/
like a balm; soothing and fragrant
軟膏のように落ち着かせる・芳香のある
語源
'balsamy'は英語に由来し、名詞'balsam'（樹脂・芳香軟膏）に形容詞化接尾辞'-y'が付いたものです。'balsam'はラテン語Late Latin 'balsamum'に由来します。
'balsamy'は名詞'balsam'（Late Latin 'balsamum'、ギリシャ語 'balsamon'、さらにヘブライ語などのセム語根'bôšem'「香り」を経由）から発展し、英語の接尾辞'-y'により形容詞化されました。
元々は『芳香のある樹脂・軟膏』を指しましたが、現在は『樹脂のような芳香を持つ』『落ち着かせる』という形容詞的意味に拡張されています。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having the qualities of balsam: fragrant, resinous, or containing soothing aromatic substances.
樹脂や芳香成分を含む、またはそれらの性質がある（芳香性・樹脂性）
The ointment gave off a balsamy aroma that soothed his irritated throat.
その軟膏は樹脂のような芳香を放ち、刺激された喉を和らげた。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively soothing or comforting (as if like a balm).
比喩的に、（心や感情を）なだめる・慰める（軟膏のように落ち着かせる）
Her balsamy words calmed the nervous students before the exam.
彼女のなだめるような言葉が試験前の緊張した生徒たちを落ち着かせた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/08 04:20