ballock
|bal-lock|
🇺🇸
/ˈbɑːlək/
🇬🇧
/ˈbɒlək/
testicle; to mess up / scold
睾丸；しくじる・叱る
語源
「ballock」は古英語の語『bealluc』（記録上は『bealluc[a]』とも）に由来し、語根は「丸い塊」や「球状の膨らみ」を指していた。
『bealluc』は中英語で『ballok』『bollok』のような形に変化し、最終的に現代英語の『ballock』/『bollock』になった。
当初は「小さな丸い物」または特に「睾丸」を意味しており、時間とともにその解剖学的意味を保ちつつ比喩的用法（「叱る」「しくじる」など）や複数形での俗語的意味（「たわごと」）が発達した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a testicle (vulgar, chiefly British).
(俗)睾丸・きんたま
He was kicked in the ballock during the fight.
けんかのとき、彼はきんたまを蹴られた。
同意語
名詞 2
in the plural form ('ballocks' / 'bollocks'), an exclamation or noun meaning 'nonsense' or 'rubbish' (chiefly British, vulgar).
（複数形で）くだらないこと・たわごと（俗）
That's absolute ballocks — I don't believe it.
それは全くのたわごとだ — 信じられない。
同意語
反意語
動詞 1
to reprimand or scold severely (chiefly British, informal).
厳しく叱る
The manager ballocked him for missing the deadline.
締め切りを守らなかったことで、マネージャーに厳しく叱られた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/06 23:24