balefully
|bale-ful-ly|
C2
/ˈbeɪfəl/
(baleful)
threatening harm; full of menace
害を及ぼす・不吉で満ちている
語源
語源情報
「baleful」は古英語の『bāl／bealu』（『害』『災い』）に由来し、『-ful』は『満ちている』の意を表す接尾辞である。
歴史的変遷
中英語で『baleful』または『baleful』として現れ、古英語の『bealu』（『害・災い』）から発展して現代英語の形になった（副詞形は『balefully』）。
意味の変化
当初は『害や悪意に満ちた』という意味で、現在でも『害を及ぼす・不吉な』という中核的な意味が残っている。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a malicious or harmful way; with intent to cause harm or injury.
害を与えるつもりで（悪意を持って）
He glared balefully at the intruder.
彼は侵入者を悪意を持ってにらみつけた。
同意語
反意語
副詞 2
in an ominous or threatening manner; as if portending evil or trouble.
不吉に（悪い予兆として）
Dark clouds hung balefully over the valley.
暗い雲が谷の上に不吉に垂れこめていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/05 06:20