Langimage
日本語

bale

|bale|

B1

/beɪl/

tightly bound bundle

きつく束ねた包み

語源
語源情報

「bale」(梱包の意味)は中英語の'bale'などに由来し、元は『詰めた包み』『荷包』を意味する古いゲルマン語系の語に由来します。

歴史的変遷

「bale」は中英語(例:'bale')として現れ、束ねた包みを意味する現在の英語の'bale'に発展しました。一方で『災い・悲嘆』を意味する古い用法は古英語に見られ、後に廃用となりました。

意味の変化

当初は『詰めた包み』の意味(および別の古い用法として『災い・悲嘆』の意味)を持っていましたが、物理的な包みの意味は現代でも使われ、災いの意味はほとんど使われなくなりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a large bundle of goods (such as hay, cotton, or paper) tightly bound with twine, wire, or straps for storage or transport; a packaged mass.

(干し草・綿・紙などの)大きく縛った包み、俵(輸送・保管用)

The farmer loaded several bales of hay onto the trailer.

農夫はトレーラーに干し草の俵をいくつか積み込んだ。

同意語

名詞 2

archaic: calamity, sorrow, or woe (now rare).

(古語)災い、苦悩、悲嘆(現在はほとんど使われない)

In older texts, 'bale' can refer to great sorrow or a curse.

古い文献では「bale」が大きな悲嘆や災いを指すことがある。

同意語

反意語

動詞 1

to form or pack into bales; to bundle and bind for storage or shipment (e.g., to bale hay or cotton).

(干し草などを)俵にする、梱包して束ねる

They baled the straw before the storm arrived.

嵐が来る前にわらを俵にした。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/05 03:32