Langimage
日本語

baldaquin

|bal-da-quin|

C2

/ˈbɔːldəkɪn/

ceremonial canopy

儀式用の天蓋

語源
語源情報

'baldaquin'は古フランス語の'baldaquin'に由来し、それはもともとバグダード産の高級な布(天蓋として用いられた)を指していた。

歴史的変遷

'baldaquin'は中世ラテン語の'baldachinum'や古フランス語の'baldaquin'、およびイタリア語の'baldacchino'('Baldacco'=バグダードに由来)の影響を受け、最終的に現代英語の'baldaquin'となった。

意味の変化

当初は「(バグダード由来の)高級な絹や緞通の布」を意味したが、次第に「祭壇・王座・寝台などの上にかける儀式用の天蓋」という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a ceremonial or ornamental canopy of state placed over an altar, throne, or bed; originally a rich cloth used as such a canopy.

(祭壇・王座・寝台などの)儀式用・装飾用の天蓋(もともとは高級な布からなる)

The monarch sat beneath a richly embroidered baldaquin during the coronation.

戴冠式の間、君主は豪華に刺繍されたバルダキンの下に座った。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/04 18:25