balconet
|bal-co-net|
/ˌbæl.kəˈnɛt/
small balcony; decorative low railing
小さなバルコニー・装飾的な低い手すり
語源
「balconet」はフランス語の「balconnet」から来ており、接尾辞「-et」は「小さい・縮小」を意味する。
「balconet」はフランス語の「balconnet」から変化したもので、さらにフランス語・イタリア語の「balcon」/「balcone」（「バルコニー」）に関連し、最終的に古高ドイツ語の「balko」（「梁・はり」）の語根にさかのぼることができ、英語の「balconet」になった。
当初は「小さなバルコニー」を意味しており、時とともに意味は大きく変わらず、派生的にブラの様式名にも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small projecting balcony or a decorative low railing placed in front of a window (often too shallow to step out onto); a diminutive form of 'balcony' used for an ornamental feature.
小さな張り出しのバルコニー、または窓の前に付けられた装飾的な低い手すり（実際に出られないほど浅いことが多い）
They opened the French windows and leaned on the balconet to watch the street below.
彼らはフレンチウィンドウを開け、下の通りを眺めるためにバルコネットにもたれかかった。
同意語
名詞 2
a style of women's bra (also called a 'balconette' bra) with wide-set straps and cups that produce a horizontal neckline and uplift.
女性用ブラジャーの様式（バルコネットブラとも呼ばれる）。幅の広い肩ひもと浅めのカップで横に広いネックラインと持ち上げ効果を作る形
She chose a balconet for the low-cut dress because it gave a flattering, uplifted shape.
彼女は胸元のあいたドレスのためにバルコネットを選んだ。持ち上げ効果で見栄えがよくなるからだ。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/04 14:56