balconette
|bal-co-nette|
/ˌbæl.kəˈnɛt/
small balcony; shelf-like projection
小さなバルコニー・棚状の出っ張り
語源
「balconette」はフランス語に由来し、もとは『balcon』の縮小形『balconette』で、接尾辞「-ette」は小さいことを示す。『balcon』はイタリア語の『balcone』にさかのぼり、『balcone』は『梁』を意味するゲルマン語系の語根に由来する。
『balconette』はイタリア語『balcone』からフランス語で『balcon』＋縮小辞『-ette』に変化し『balconette』となり、建築用語として、また20世紀以降はブラジャーの様式名として英語に借用された。
当初は「小さなバルコニー」を意味していたが、20世紀に入って形が似ていることから特定のブラの様式名にも用いられるようになり、現在は両方の意味で使われている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small balcony or a shallow projecting platform with a railing, often attached to a building and not large enough to stand on comfortably.
小さなバルコニー、または手すりの付いた浅い張り出し（立って過ごすにはあまり広くないもの）
The apartment had a tiny balconette overlooking the street.
そのアパートには通りを見下ろす小さなバルコネットが付いていた。
同意語
名詞 2
a style of women's bra with low-cut cups and wide-set straps designed to create an uplifted, rounded appearance — often called a 'balconette bra' or 'balcony bra'.
女性用ブラジャーの一種。カップが浅く、肩紐が外側寄りに付いていてバストを持ち上げ丸く見せるデザイン（「バルコネットブラ」とも）
She prefers a balconette for its flattering neckline under evening dresses.
彼女はイブニングドレスの下では見栄えがよいのでバルコネットを好む。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/04 15:10