Langimage
日本語

balaklava

|ba-la-kla-va|

B1

/ˌbæl.əˈklɑː.və/

knitted face-covering / place name

顔を覆うニットのフード/地名

語源
語源情報

『balaklava』は地名『バラクラヴァ』に由来し、ロシア語『Балаклава』から英語に入った。1854年のバラクラヴァの戦いの際に兵士が着用した頭巾にちなんで衣類の名称になった。

歴史的変遷

『balaklava』はもともと地名『バラクラヴァ』を指していたが、兵士が着用した頭巾を指す語へと変化し、最終的に一般名詞として定着した。

意味の変化

当初は地名を指していたが、次第に『ニット製のフード(目出し帽)』という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a close-fitting knitted hood that covers the head and neck, leaving only part of the face (often the eyes) exposed; also called a ski mask or face mask.

ニット製の目出し帽(目だけを出す帽子)

She pulled the balaklava up over her nose before going out into the wind.

彼女は風の中に出る前にバラクラバを鼻まで引き上げた。

同意語

名詞 2

a place name: Balaklava, a small port town on the Crimean peninsula (often referenced in historical contexts, e.g., the Battle of Balaklava, 1854).

クリミア半島の港町「バラクラヴァ」

Balaklava lies on a narrow bay on the coast of the peninsula.

バラクラバは半島の海岸にある細長い湾に位置している。

最終更新時刻: 2026/01/03 18:52