Langimage
日本語

balaclava

|ba-la-cla-va|

B2

🇺🇸

/ˌbæləˈklɑvə/

🇬🇧

/ˌbæl.əˈklɑːvə/

close-fitting head covering for warmth/cover

頭部を覆う防寒用の密着した覆い

語源
語源情報

「balaclava」はクリミアの地名「バラクラバ(Balaklava)」に由来し、クリミア戦争の報道などで用いられたその地名から英語に入った。

歴史的変遷

19世紀中頃に『balaclava helmet(バラクラバ・ヘルメット)』や『balaclava scarf(バラクラバ・スカーフ)』として英語に入った後、単語が短縮され『balaclava』となった。

意味の変化

当初はバラクラバの戦いに関連する軍用の頭部被服を指していたが、次第に防寒や覆面の目的で使われる編み上げのフード全般を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a close-fitting garment covering the head, neck, and often part of the face, typically knitted and worn for warmth (also called a ski mask).

頭、首、(多くの場合)顔の一部を覆う密着した編み物の防寒具(スキーマスクとも)

He pulled a balaclava over his head before going out into the snow.

彼は雪に出る前にバラクラバをかぶった。

同意語

名詞 2

a helmet-like or scarf-like head covering originally worn by soldiers and named after the Battle of Balaclava (Crimean War); used historically for protection against cold.

もともとバラクラバの戦い(クリミア戦争)にちなんで名付けられた兵士が着用したヘルメット状またはスカーフ状の頭部被服(防寒用)

During the 19th century, troops wore balaclavas to keep warm in the trenches.

19世紀の間、塹壕で兵士たちは暖を取るためにバラクラバを着用していた。

同意語

helmet-like hoodprotective hood

最終更新時刻: 2026/01/03 14:12