Langimage
日本語

bailiery

|bail-i-er-y|

C2

/ˈbeɪ.lɪ.ə.ri/

bailiff's jurisdiction

執行官の管轄

語源
語源情報

「bailiery」はアンゴ=ノルマン(古ノルマン)フランス語の 'bailerie' に由来し、要素の 'bail'/'baill-' は「管理・拘束・職務」を意味した。

歴史的変遷

『bailiery』は古フランス語/アンゴ=ノルマン語の 'baillerie' または 'bailerie' から中英語の 'bailiery' へ変化し、現代英語でも形はほぼ同じまま残ったが、現在は稀・古風な語である。

意味の変化

当初は「執行官(またはベイリー)の職務・管轄」を意味し、意味自体は大きく変わらなかったが、語の使用は時代とともに減少して古風になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the office, jurisdiction, or district of a bailiff; the area or authority under a bailiff's control.

執行官(ベイル/bailiff)の管轄区域・職権

The bailiery covered several neighboring villages, and the bailiff collected fines there.

そのベイルの管轄区域は近隣の数村に及び、執行官はそこで罰金を徴収した。

同意語

名詞 2

specifically in Scottish usage: the district or authority of a bailie (a municipal magistrate).

スコットランド特有の用法で、ベイリー(市の役員・magistrate)の管轄区域

In medieval Scotland the local bailiery handled minor civil matters and maintained order.

中世のスコットランドでは、地元のベイリーの管轄が軽微な民事事案を扱い、治安を維持していた。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/01 18:48