Langimage
日本語

bailie

|bai-lie|

C2

/ˈbeɪli/

local municipal magistrate

地方の自治・司法の役人

語源
語源情報

「bailie」は古フランス語の語『baillie』に由来し、語幹の『baill-』は管理・保管を意味した。

歴史的変遷

『bailie』は古フランス語『baillie』(およびアングロ=フランス語形)から中英語・スコットランド語に入り、『baillie/bailie』として都市の官職を指す語として定着し、現代の英語/スコットランド語の形『bailie』になった。

意味の変化

当初は「保管・管理(の権限)」を意味したが、次第に「地方の自治体の治安判事・役人」を指す語に特化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a municipal magistrate or senior town officer in Scotland (a civic official who performed judicial and administrative duties).

スコットランドの市町村における治安判事・自治官(司法と行政の職務を行う都市の公職者)

He served as a bailie on the town council for many years.

彼は何年も町議会のベイリー(治安判事)として務めた。

同意語

名詞 2

historically, an officer charged with local administration or the enforcement of law within a borough or district (similar to a bailiff or steward).

歴史的に、自治体や管区内の行政や法執行を担当した役員(ベールィ=監督官、執行官に類する職)

In medieval records the bailie was often responsible for collecting fines and maintaining order.

中世の記録では、ベイリーはしばしば罰金の徴収や治安の維持を担当していた。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/01 18:34