Langimage
日本語

badaud

|ba-daud|

C2

🇺🇸

/bəˈdoʊ/

🇬🇧

/bəˈdɔː/

idle gawker

ぼーっと見物する人

語源
語源情報

『badaud』はフランス語の語『badaud』に由来し、そこで『bader』は『ぽかんと口を開けて見る・ぼーっと見つめる』を意味した。

歴史的変遷

『badaud』は19世紀ごろのフランス語『badaud』から英語へ取り入れられ、フランス語ではさらに古い口語形や『bader』に由来する形へとさかのぼる。

意味の変化

当初は『ぽかんと見つめる人』を意味し、その核となる意味は保たれているが、英語では主に文語的・やや軽蔑的な語として用いられる。

品詞ごとの意味

名詞 1

an idle onlooker or gawker who stands and stares at a spectacle, often in a mix of curiosity and amazement.

ぼうっと見物する人・口をあんぐり開けて見入る人

A crowd of badauds gathered in the square to watch the parade.

広場にはパレードを見物するbadaudの群れが集まっていた。

同意語

gawkeronlookerspectatorbystanderrubbernecker

反意語

名詞 2

(pejorative) A foolish or idle person commonly given to gawking rather than taking action.

(軽蔑的)ぼんやりしていて見物ばかりして行動しない人

He dismissed the crowd as a bunch of badauds who would never intervene.

彼はその群衆を決して介入しないbadaudどもだと一蹴した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/29 20:20