『bacterioscopically』は現代英語に由来し、形容詞『bacterioscopic』＋副詞化接尾辞『-ally』から形成された。『bacterioscopic』は接頭辞『bacterio-』（新ラテン語の『bacterium』、ギリシャ語『bakterion』に由来）で「棒（細い棒状のもの）」を意味し、接尾辞『-scopic』（ギリシャ語『skopein』由来）は「見る」を意味する語根の結合による。

『bacterioscopically』は19世紀の科学・医学英語で生じた形容詞『bacterioscopic』から発展した。『bacterium』はギリシャ語『bakterion』から新ラテン語に入り、接尾辞『-scopic』はギリシャ語『skopein』を通じて新ラテン語・現代科学語形成で結合された。

当初は「細菌の観察に関する」という意味であり、時を経ても「細菌鏡検の方法で（細菌を観察する）」という特定の意味が保持されている。