Langimage
日本語

bacteriaemia

|bac-te-ri-a-e-mia|

C2

/ˌbæk.tɪəˈriː.mi.ə/

bacteria in the blood

血中の細菌

語源
語源情報

「bacteriaemia」は近代ラテン語の「bacteriemia」に由来し、『bacterium』(ギリシャ語の『bakterion』に由来)は「小さな棒(桿状の微生物)」を意味し、接尾辞『-aemia』(ギリシャ語の『haima』)は「血液」を意味します。

歴史的変遷

「bacteriaemia」は医療ラテン語の「bacteriemia」から変化し、19〜20世紀の医療用語として英語の『bacteremia』『bacteraemia』などの綴りが定着しました。

意味の変化

当初は『血中の細菌に関する状態』を指し、現在もほぼ同じ臨床的意味を保持しています。

品詞ごとの意味

名詞 1

the presence of bacteria in the bloodstream; a clinical condition detected by positive blood cultures and associated with risk of systemic infection or sepsis.

血液中に細菌が存在する状態(血中細菌陽性の臨床的状態)

The patient developed bacteriaemia after the urinary tract infection spread into the bloodstream.

尿路感染が血流に広がり、その患者は血中細菌(bacteriaemia)を発症した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/28 17:02