backslidden
|back-slid-den|
/bækˈslɪd.ən/
(backslide)
revert to previous state
以前の状態に戻る
語源
「backslidden」は英語に由来し、過去分詞・形容詞を作る接尾辞「-en」を付けた動詞「backslide」から成る。
「backslide」は『back』（古英語 'bæc'）と『slide』（古英語 'slīdan', 「滑る」）の結合に由来し、過去形の 'backslid' や分詞形の 'backslidden' は近代初期英語で発展した。
もともとは「後ろに滑る」という文字通りの意味だったが、比喩的に「以前の（しばしば悪い）状態に戻る」という意味で使われるようになり、この意味が宗教的・道徳的文脈で一般化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past participle form of 'backslide' (to lapse or revert to a previous, worse condition, especially morally or spiritually).
'backslide' の過去分詞形（特に道徳的・霊的に以前より悪い状態に戻ること）
After several months of progress, he had backslidden and abandoned his new practices.
数か月の進歩の後、he は backslidden し、新しい習慣を捨ててしまった。
同意語
反意語
形容詞 1
having relapsed into sin, bad habits, or a previous worse condition; reverted to an earlier undesirable state (often used in religious contexts).
罪や悪い習慣、以前の望ましくない状態に戻った（宗教的文脈でよく使われる）
The backslidden members returned to old, destructive habits.
その backslidden な会衆のメンバーたちは、以前の破壊的な習慣に戻った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/27 08:36