backhander
|back-hand-er|
C1
🇺🇸
/ˈbæk.hæn.dɚ/
🇬🇧
/ˈbæk.hæn.də/
an act given or struck from the back of the hand; covert/under‑the‑table giving
（手の）裏からの行為・裏で渡されるもの（わいろ）
語源
語源情報
「backhander」は英語に由来し、複合語「backhand」と動作者を表す接尾辞「-er」から成る。'back'は「背／裏」、'hand'は「手」、'-er'は「〜する人・もの」を示す。
歴史的変遷
「backhand」は元々「手の甲での一撃」を意味する語句で、19世紀後半にテニスなどの競技用語としての「バックハンド（打ち方）」が定着し、「backhander」はその打撃を指す語として発生した。20世紀には比喩的に英国の俗語で「わいろ」を意味するようにもなった。
意味の変化
当初は「手の甲による打撃」や「テニスのバックハンド」を指したが、時を経て口語の英国英語で「裏で渡される賄賂」を意味するように変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
informal (chiefly British): a bribe; a secret or illicit payment made to influence someone's actions.
非公式の賄賂（だれかの行動を左右するために密かに渡される金銭）
He was accused of offering a backhander to the inspector to avoid fines.
彼は検査官に罰金を免れるためにワイロ（backhander）を渡したと非難された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 08:07