Langimage
日本語

backchat

|back-chat|

B2

/ˈbækˌtʃæt/

impertinent reply / talking back

生意気な言い返し・口答え

語源
語源情報

「backchat」は英語に由来し、'back'(後ろ・再び)と 'chat'(おしゃべり・話す)を組み合わせてできた語です。

歴史的変遷

「backchat」は口語で 'back' + 'chat' の結合から発生し、「言い返す・口答えをする」という意味で名詞・動詞として定着しました。

意味の変化

当初は単に「応答して話す」ことを指しましたが、次第に「生意気な・失礼な返答」の意味に限定されました。

品詞ごとの意味

名詞 1

impertinent or cheeky replies; disrespectful talk, especially from someone of lower status to a superior.

生意気な受け答え・口答え(目上の人に対する失礼な返事)

He was punished for his backchat to the teacher.

彼は先生への口答え(backchat)をしたことで叱られた。

同意語

反意語

動詞 1

to reply in an impertinent or disrespectful way; to talk back.

(目上の人に)生意気な口答えをする

Don't backchat your parents.

親に生意気な口答え(backchat)をしてはいけない。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/25 19:30