「bacilluria」は新ラテン語・医療造語に由来し、ラテン語の名詞「bacillus」と『尿』を表すギリシャ語起源の結合形「-uria」（ギリシャ語『ouron』）を組み合わせたもので、『bacillus』はラテン語の『baculum』（棒）の指小形で『小さな棒（桿）』を意味する。

「bacilluria」は近代医療ラテン語で『bacillus』と接尾辞『-uria』を結合して作られ、英語の医療文献において『尿中の桿菌』を表す専門用語として用いられるようになった。

もともとは文字通り『尿中の桿菌』を指す語として作られ、現在もその臨床的・検査的な意味で使われている。