「bacillosis」は新ラテン語（近代ラテン語）に由来し、特に「bacillus」（ラテン語「bacillum」（さらに「baculum」「棒・杆」を縮小した語））と、ギリシャ語由来の接尾辞「-osis」「病気・状態」を組み合わせた語です。

「bacillus」はラテン語「bacillum」（「baculum」「棒・杆」の縮小語）に由来し、接尾辞「-osis」はギリシャ語の「-osis」「状態・病気」から来ています。「bacillosis」は19世紀後半の近代医学ラテン語で桿菌による疾病を指すために作られた用語です。

元々は「桿菌が関与する状態」を意味しており、現代でも「桿菌による感染症・病気」という意味で使われています。