babylonian
|ba-by-lo-ni-an|
🇺🇸
/ˌbæb.əˈloʊ.ni.ən/
🇬🇧
/ˌbæb.əˈləʊ.ni.ən/
of or from Babylon; relating to Babylon
バビロンに関する・バビロン出身
語源
「Babylonian」は地名「Babylon（バビロン）」と形容詞化接尾辞「-ian」（ラテン語・古フランス語由来）から来ている。地名「Babylon」は最終的にアッカド語の「Bāb-ilim / Bāb-ilu」（「bābu」=「門」、「ilu/ilim」=「神」＝「神の門／神の門の町」）に由来する。
「Babylon」はギリシャ語の「Babylṓn」、続いてラテン語の「Babylon」、古フランス語の「Babylone」、中英語の「Babylon」を経て英語に入った。形容詞・民族名「Babylonian」は地名に接尾辞「-ian」を付けて作られた。
当初は文字通り「バビロンの、バビロン出身の」を意味していたが、次第に言語や文化を示す意味、さらに比喩的に極度の贅沢・堕落・抑圧を示す意味を帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person from ancient Babylon or a member of the people of Babylon.
古代バビロン（バビロニア）の住民、バビロニア人
The museum display included artifacts made by Babylonians more than 2,500 years ago.
その博物館の展示には、2500年以上前にバビロニア人が作った遺物が含まれていた。
同意語
形容詞 1
relating to Babylon, its people, language, culture, or civilization.
バビロン（バビロニア）に関する、またはその文化・言語・文明の
The museum houses Babylonian tablets inscribed with cuneiform script.
その博物館には、くさび形文字で刻まれたバビロニアの粘土板が所蔵されている。
同意語
形容詞 2
figuratively, extravagantly luxurious, decadent, or oppressive (often used in literary or rhetorical contexts).
比喩的に、非常に豪華で堕落している、または抑圧的な（文学的・修辞的な用法）
The novel describes the city's Babylonian excesses before its sudden collapse.
小説は、その街が急速に崩壊する前のバビロニア的な享楽（贅沢）の描写をしている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/23 14:46