Langimage
日本語

babylike

|ba-by-like|

B2

/ˈbeɪ.bi.laɪk/

resembling a baby

赤ん坊のような

語源
語源情報

'babylike'は英語に由来し、名詞『baby』と接尾辞『-like』(「〜のような/〜の形をした」の意)の結合によって作られた。

歴史的変遷

『baby』は中英語の『babe/baby』に由来し、赤ん坊の発声を模した語である。一方『-like』は古英語の『līc』(「体・形」の意)に由来し、中英語で形容詞化する接尾辞として発展した。これらが組み合わさって現代英語の『babylike』となった。

意味の変化

当初は『baby』は「乳児」、『līc』は「体・形」を意味していたが、時間とともに接尾辞は「〜に似た」の意味に変化し、複合語は現在の『赤ん坊のような』という意味になった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

resembling a baby in appearance or behavior; having qualities typical of an infant (e.g., smallness, softness, roundness).

赤ん坊の外見や行動に似ていること;乳児の特徴(小さい、やわらかい、丸みを帯びたなど)を持つこと

She had a babylike face with soft cheeks and wide eyes.

彼女はやわらかい頰と大きな目をしていて、赤ん坊のような顔立ちだった。

同意語

反意語

形容詞 2

showing the innocence, helplessness, or trust typical of a baby (often used figuratively).

赤ん坊に典型的な無邪気さ・無力さ・信頼心を示すこと(比喩的に用いる)

His babylike trust in strangers worried his friends.

他人を無防備に信じる彼の赤ん坊のような信頼心は友人たちを心配させた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/23 13:50